作曲：バーバラ・ヨーク(Barbara York)
編成：ユーフォニウム＆ピアノ
楽曲構成：全3楽章

Euphonium, Piano

この作品は、とても幼い一人の子どものために書かれました。
まだ自分の楽器すら選んでいないほど小さな子です。ステファン・ミシェル・サーマンは2007年に生まれ、フランス系カナダ人の母とアフリカ系アメリカ人の父という、愛に満ちた素晴らしい音楽家の両親のもとに誕生しました。
第1楽章では、こうした多様な文化と音楽スタイルが混ざり合う様子が描かれています。いよいよ出産の時が来て、家族は大慌てで病院へ向かいます。母親は「今よ！今すぐ行かなくちゃ！」と叫び、その高ぶる気持ちはフランス系カナダ民謡を思わせる音楽で表現されています（ここには小さな“音楽的ジョーク”も仕込まれていますが、特定の民謡を知っている人にだけわかるでしょう）。
出発しようとする中で、父親にも少し個人的で、どこか男性らしい時間が訪れます。長い準備期間を経て、ついに現実として「父になる」ということに直面するのです。次に現れる主題が「Oh had I wings like Nora’s dove（もしノラの鳩のように翼があったなら）」という民謡に似ていると感じたなら、それは間違いではありません。多くの父親が感じるように、深い愛情と同時に「逃げ出したい」という気持ちもまた存在するのです。
さらに彼は、これから生まれてくる子どもが生きていく世界や人生の厳しさについて、より深く考える瞬間も迎えます。しかし、そんなことを考えている暇もないほど状況は切迫しており、結局は迷いを振り切って急いで病院へ向かいます。
第2楽章は、生まれたばかりの赤ちゃんを初めて腕に抱くときの、静かで驚きに満ちた、そして心から感動的な瞬間を描いています。
第3楽章では、ついにステファン自身が登場し、その存在感と個性がはっきりと現れます。音楽はややジャズ風で予想外の展開も多く、拍子が次々に変わり、リズムの勢い、笑い、さらには少しおどけたような雰囲気も含まれています。中間部の穏やかで優しい部分がどれほど心地よくても、それは長くは続きません。やがて再び、きらめくようなエネルギーと活発さが戻ってきます。
副題の「Child’s Play（子どもの遊び）」自体も一つのジョークです。子どもを持つこと、育てること、子どもであること、あるいは子どもをテーマにした音楽を演奏すること――それらが簡単だと思っている人は、きっと思いがけない大変さに気づくことでしょう。
この作品を書くにあたり、インスピレーションや温かさ、そして家族の喜びや親密さを分かち合ってくださったデモンドレイ・サーマンとご家族に、心より感謝します。

―― Barbara York（2007年）