原題:Goldene Kameraden op. 102/7/James Barnes
楽曲詳細情報
楽器編成
Flute 1 (Piccolo)
Flute 2
Flute 3
Oboe 1
Oboe 2
Bassoon 1
Bassoon 2
Bb Clarinet 1
Bb Clarinet 2
Bb Clarinet 3
Bb Bass Clarinet
Eb Alto Saxophone 1
Eb Alto Saxophone 2
Bb Tenor Saxophone
Eb Baritone Saxophone
Bb Trumpet 1
Bb Trumpet 2
Bb Trumpet 3
F Horn 1/2
F Horn 3/4
Trombone 1
Trombone 2
Trombone 3
Bb Flugelhorn 1/2
Bb Tenorhorn (Baritone)
Euphonium
Tuba 1/2
Glockenspiel
[Percussion 1] Snare Drum
[Percussion 2] Crash Cymbals
[Percussion 3] Bass Drum
Flute 2
Flute 3
Oboe 1
Oboe 2
Bassoon 1
Bassoon 2
Bb Clarinet 1
Bb Clarinet 2
Bb Clarinet 3
Bb Bass Clarinet
Eb Alto Saxophone 1
Eb Alto Saxophone 2
Bb Tenor Saxophone
Eb Baritone Saxophone
Bb Trumpet 1
Bb Trumpet 2
Bb Trumpet 3
F Horn 1/2
F Horn 3/4
Trombone 1
Trombone 2
Trombone 3
Bb Flugelhorn 1/2
Bb Tenorhorn (Baritone)
Euphonium
Tuba 1/2
Glockenspiel
[Percussion 1] Snare Drum
[Percussion 2] Crash Cymbals
[Percussion 3] Bass Drum
楽曲解説
「ゴールデネ・カメラーデン(金色の仲間たち)」は、ルンデル音楽出版社の創立50周年を記念して委嘱された作品です。
この題名は、同社の「金婚式」にあたる創立50周年と、そこで働く私の友人たちを結びつけたものです。同時に、私が特に気に入っているドイツ行進曲「アルテ・カメラーデン(旧友)」をもじった、ユーモアのある題名でもあります。
現在のアメリカでは、ジョン・フィリップ・スーザの作品を除けば、行進曲はやや人気を失っていますが、私は行進曲を書くことが大好きです。
そのため、トーマス・ルンデルとそのご家族、そしてルンデル音楽出版社の皆さんのために、この作品を作曲する機会を得られたことをうれしく思います。
行進曲の厳格な形式や、必要とされる行進曲特有の定型的な表現は、作曲家によっては制約と感じられるかもしれません。
しかし、私にとっては、それこそが音楽的な挑戦なのです。それは、まるでクロスワード・パズルを完成させることに似ています。
伝統的な「規則」をすべて守りながらも、そこから創造的な音楽を生み出さなければならないのです。
ージェイムズ・バーンズ
この題名は、同社の「金婚式」にあたる創立50周年と、そこで働く私の友人たちを結びつけたものです。同時に、私が特に気に入っているドイツ行進曲「アルテ・カメラーデン(旧友)」をもじった、ユーモアのある題名でもあります。
現在のアメリカでは、ジョン・フィリップ・スーザの作品を除けば、行進曲はやや人気を失っていますが、私は行進曲を書くことが大好きです。
そのため、トーマス・ルンデルとそのご家族、そしてルンデル音楽出版社の皆さんのために、この作品を作曲する機会を得られたことをうれしく思います。
行進曲の厳格な形式や、必要とされる行進曲特有の定型的な表現は、作曲家によっては制約と感じられるかもしれません。
しかし、私にとっては、それこそが音楽的な挑戦なのです。それは、まるでクロスワード・パズルを完成させることに似ています。
伝統的な「規則」をすべて守りながらも、そこから創造的な音楽を生み出さなければならないのです。
ージェイムズ・バーンズ












